
X-Simply 2.0
Die einfachverglaste Systemtrennwand für die transparente Gliederung von Büro- und Gewerbeflächen — schlank, wirtschaftlich, schnell montiert.
Standort — Dortmund
Dortmund hat sich von der Kohle- und Stahlstadt zu einem Standort für Logistik, IT und Versicherungen gewandelt – und mit ihm die Büroflächen. XFRAME liefert und montiert dafür schlanke Glastrennwand-Systeme in ganz Dortmund.
XFRAME-Systemtrennwände im Büroeinsatz Glastrennwände für Dortmund
Kaum eine Stadt steht so sinnbildlich für den Strukturwandel des Ruhrgebiets wie Dortmund. Wo früher Zechen und Stahlwerke das Bild prägten, arbeiten heute Logistikunternehmen, IT-Dienstleister und Versicherer. Das frühere Hüttengelände von Phoenix-Ost ist zum PHOENIX-See in Hörde geworden, der Technologiepark an der TU Dortmund zieht forschungsnahe Unternehmen an, und auch die Innenstadt und der Dortmunder Hafen entwickeln sich zu modernen Arbeitsstandorten.
So unterschiedlich diese Lagen sind, so ähnlich ist die Anforderung an die Flächen: Sie sollen offen und hell wirken, gleichzeitig aber Konzentrations-, Besprechungs- und Rückzugsräume bieten. Genau diese Aufgabe lösen Glastrennwände. Sie gliedern Räume, ohne das Tageslicht zu nehmen – ein Vorteil sowohl in den großzügigen Neubauten am PHOENIX-See als auch in umgenutzten Industrie- und Bestandsgebäuden, wie sie das Ruhrgebiet in großer Zahl kennt.
Hinzu kommt, dass viele Dortmunder Unternehmen Flexibilität brauchen: Teams wachsen, Logistik- und IT-Dienstleister skalieren, Flächen werden umgenutzt. Systemtrennwände aus Glas sind hier im Vorteil – sie lassen sich planen, montieren und bei Bedarf wieder anpassen, ohne die Substanz des Gebäudes anzutasten. Gerade bei der Nachnutzung früherer Industriearchitektur ist diese reversible, eingriffsarme Bauweise oft die wirtschaftlichste Lösung.
XFRAME liefert und montiert Glastrennwände in ganz Dortmund – vom PHOENIX-See und dem Stadtteil Hörde über die Innenstadt und den Technologiepark an der TU Dortmund bis zum Dortmunder Hafen. Auch das weitere Ruhrgebiet und das Umland gehören zum Einzugsgebiet.
XFRAME unterhält keine Niederlassung in Dortmund – und braucht auch keine: Beratung, Fertigung und Montage kommen direkt vom Hersteller. Die Systeme werden im XFRAME-Werk in Rain am Lech gefertigt, termingerecht nach Dortmund geliefert und von festen, geschulten XFRAME-Montageteams eingebaut. Das hält die Verantwortung an einer Stelle und den Bauablauf planbar – ob für eine einzelne Besprechungsraum-Verglasung oder eine komplette Bürogeschoss-Gliederung.
Standorte in der Nähe
Mehr zu Glastrennwänden allgemein — Aufbau, Glasarten, Schallschutz, Brandschutz, Normen und Planung im Überblick.
Systeme
Welches System das richtige ist, hängt von Schallschutzziel, Brandschutzanforderung und Architektur ab — XFRAME wählt es gemeinsam mit Ihnen in der Beratung.

Die einfachverglaste Systemtrennwand für die transparente Gliederung von Büro- und Gewerbeflächen — schlank, wirtschaftlich, schnell montiert.

Die doppelverglaste Variante für erhöhten Schallschutz — ideal für Besprechungs-, Konzentrations- und Vertraulichkeitsräume.

Brandschutzgeprüft in EI30 und EI60 nach DIN EN 13501.

Bündig integrierbar, auf Wunsch mit erhöhtem Schallschutz bis Rw 49 dB.

Für Galerien, Treppen und Emporen — nach DIN 18008 und DIN 18065.
Technik & Normen
Glastrennwände sind Bauprodukte — XFRAME-Systeme erfüllen die einschlägigen Normen und sind über eine ETA (European Technical Assessment) bewertet.
Die Schalldämmung richtet sich nach Glasaufbau und System:
| System | Verglasung | Schalldämmung Rw |
|---|---|---|
| X-Simply 2.0 | Einfachverglasung | ca. 33–41 dB |
| X-Double 2.0 | Doppelverglasung | bis 57 dB |
| Systemtüren (Silent / Plus) | — | bis 43 dB |
Bewertetes Schalldämm-Maß je nach Glasaufbau, gemessen nach DIN EN ISO 10140. Maßgeblich sind DIN 4109 (Schallschutz im Hochbau) und VDI 2569 (Schallschutz im Büro). Mehr dazu auf der Seite Schallschutz-Glastrennwand.
Die Systeme X-Simply 2.0 Fire und X-Double 2.0 Fire sind nach DIN EN 13501 in den Feuerwiderstandsklassen EI30 und EI60 klassifiziert.
Eingesetzt werden ESG und VSG; absturzsichernde Verglasungen werden nach DIN 18008 ausgelegt, Lasten nach DIN EN 1991 (Eurocode 1).
Anwendungen
Konzentration trotz offener Fläche
Akustisch entkoppelt
Repräsentative Raumkanten
Einsehbar und hygienisch
Zusammenarbeit
Ein klarer Ablauf — sechs Schritte, ein Ansprechpartner, planbare Termine.
Anforderungen, Schall- und Brandschutzziele, Systemauswahl.
Exakte Erfassung vor Ort in Dortmund.
Detail- und Werkplanung, CAD-/BIM-Daten für Architekten.
Produktion im XFRAME-Werk in Rain am Lech.
Termingerecht an den Einsatzort in Dortmund.
Durch geschulte XFRAME-Teams, abgestimmt mit dem Bauablauf.
Häufige Fragen
Projekt starten