X-Double 2.0

Was ist die X-Double 2.0?

Die X-Double 2.0 ist eine doppelverglaste Glastrennwand von XFRAME: zwei voneinander getrennte Glasebenen aus Einscheibensicherheitsglas mit einem Luftzwischenraum dazwischen. Dieser Aufbau erreicht eine Schalldämmung bis Rw 57 dB.

Technisch besteht das System aus einem umlaufenden Aluminium-Profilrahmen mit Anschlüssen an Boden, Decke und Wand sowie zwei parallel geführten ESG-Scheiben. Der Luftzwischenraum zwischen den Glasebenen entkoppelt die Scheiben akustisch — Schall, der auf die erste Scheibe trifft, wird nur gedämpft auf die zweite übertragen. Genau dieser Effekt hebt die X-Double 2.0 über einfachverglaste Systeme hinaus. Der Zwischenraum lässt sich zugleich funktional nutzen: Lamellen oder Jalousien können dort eingebaut werden, wo sie staubgeschützt und mechanisch unzugänglich liegen.

Anders als eine gemauerte Wand oder Trockenbau ist die X-Double 2.0 ein vorgefertigtes Bausystem — nach Aufmaß produziert, trocken montiert und bei einer Umorganisation wieder versetzbar. Sie löst damit einen Zielkonflikt moderner Arbeitswelten: Räume, die akustisch klar getrennt und vertraulich sind, ohne dass dafür Tageslicht und Sichtbezug geopfert werden. XFRAME entwickelt, fertigt und montiert das System als Hersteller aus Rain am Lech.

Technische Daten

Die aufgeführten Kennwerte entstammen der geprüften XFRAME-Systemdokumentation. Projekt- oder ausführungsabhängige Werte werden im verbindlichen Datenblatt präzisiert; maßgeblich für die Auslegung eines konkreten Projekts ist immer die geprüfte Systemdokumentation.

Warum doppelt verglasen? X-Double 2.0 vs. X-Simply 2.0

Doppelt verglasen lohnt sich überall dort, wo Gespräche vertraulich bleiben müssen. Die zwei entkoppelten Glasebenen der X-Double 2.0 erreichen einen deutlich höheren Rw-Wert als die einfachverglaste X-Simply 2.0 — und schaffen Platz für einen integrierten Sichtschutz. Für die offene Gliederung von Büroflächen genügt dagegen meist die X-Simply 2.0.

Beide Systeme nutzen denselben Profil-Baukasten und lassen sich innerhalb eines Projekts kombinieren — die offene Bürofläche einfachverglast, der angrenzende Konferenzraum doppelverglast, ohne Bruch im Erscheinungsbild. Mehr zum einfachverglasten System auf der Seite X-Simply 2.0; einen Überblick über alle Einsatzbereiche bietet die Seite Bürotrennwände aus Glas.

Wie erreicht die X-Double 2.0 ihren Schallschutz?

Den Schallschutz erreicht die X-Double 2.0 über das Prinzip der entkoppelten Masse-Feder-Masse-Wirkung: Zwei Glasebenen mit Luftzwischenraum dämpfen den Schall stärker als eine einzelne Scheibe gleicher Gesamtdicke.

Trifft Schall auf die erste Scheibe, versetzt er sie in Schwingung. Der Luftzwischenraum wirkt wie eine Feder und überträgt diese Schwingung nur abgeschwächt auf die zweite Scheibe. Das Ergebnis ist eine spürbar höhere Schalldämmung als bei einer einfachverglasten Wand. Der konkrete Rw-Wert hängt von Glasstärke, Scheibenzwischenraum und dem Glasaufbau ab — bei der X-Double 2.0 sind je nach Ausführung bis Rw 57 dB erreichbar.

Zwei Punkte entscheiden in der Praxis darüber, ob der Laborwert auch auf der Baustelle ankommt:

• Die Tür ist die Schwachstelle. Eine Trennwand ist akustisch nur so gut wie ihr schwächstes Element. Eine X-Double 2.0 mit einfacher Tür verschenkt ihr Potenzial — die Silent-Tür gleicht das aus und hält den Schallschutz auf hohem Niveau.
• Schall-Längsleitung. Schall wandert nicht nur durch die Wand, sondern über flankierende Bauteile — durchlaufende Doppelböden, Hohlraumdecken und Anschlüsse. Ohne saubere Anschlussdetails bleibt das Dämmpotenzial der Doppelverglasung unerreicht.

Maßgeblich für die Planung sind DIN 4109 (Schallschutz im Hochbau) und VDI 2569 (Schallschutz und akustische Gestaltung im Büro); geprüft wird nach DIN EN ISO 10140. Eine vertiefte Übersicht bietet die Seite Schallschutz-Glastrennwand.

Wie funktioniert der Sichtschutz im Scheibenzwischenraum?

Bei der X-Double 2.0 lassen sich Lamellen oder Jalousien direkt zwischen die beiden Glasebenen einbauen. Der Sichtschutz liegt damit innerhalb der Trennwand — staubgeschützt, verschleißarm und mechanisch unzugänglich.

Diese Lösung ist der entscheidende funktionale Mehrwert der Doppelverglasung. Anders als eine außen montierte Jalousie oder eine aufgeklebte Folie liegt die Lamelle im geschlossenen Zwischenraum: Sie verschmutzt nicht, lässt sich nicht versehentlich beschädigen und sammelt keinen Staub. Gereinigt werden müssen nur die glatten Glasoberflächen außen. Die Bedienung erfolgt je nach Ausführung manuell oder motorisch, sodass der Raum stufenlos von voll transparent auf blickdicht geschaltet werden kann — ohne dass dafür das Tageslicht verloren geht.

Für Besprechungs- und Vertraulichkeitsräume ist das ein doppelter Gewinn: Im Normalbetrieb bleibt der Raum offen und in den Sichtbezug der Bürofläche eingebunden, für vertrauliche Termine wird er per Lamellenstellung abgeschirmt. Wer dauerhaft eine blickdichte oder gestaltete Fläche wünscht, kann die X-Double 2.0 zusätzlich mit satiniertem oder bedrucktem Glas ausführen. Die schlanken Aluminiumprofile lassen sich dabei in unterschiedlichen RAL-Farbtönen ausführen und fügen sich so in jedes Gestaltungskonzept ein.

Anwendungsbereiche

Die X-Double 2.0 ist überall dort die richtige Wahl, wo Räume akustisch klar getrennt sein müssen, ohne abgeschottet zu wirken:

• Besprechungs- und Konferenzräume: vertrauliche Gespräche, ohne dass der Sichtbezug ins Büro verloren geht.
• Geschäftsführung und Vorstandsbüros: hoher Schallschutz und repräsentative, ruhige Raumkanten.
• Vertrauliche Räume: Personalabteilung, Rechtsabteilung, Beratungsräume mit Diskretionsanspruch.
• Personal- und Arztzimmer: Räume mit Patienten- oder Mitarbeitergesprächen, in denen Vertraulichkeit Pflicht ist.
• Räume mit integriertem Sichtschutz: wo zwischen transparent und blickdicht gewechselt werden soll, ohne Bauteile auf der Glasoberfläche.

Brandschutz: die X-Double 2.0 Fire

Wo Flächen brandschutztechnisch getrennt werden müssen, kommt die X-Double 2.0 Fire zum Einsatz — die Brandschutz-Variante des Systems, klassifiziert nach DIN EN 13501 in den Feuerwiderstandsklassen EI30 und EI60.

Die Klassifizierung folgt DIN EN 13501. Die Buchstaben beschreiben, welche Schutzwirkung das Bauteil über die genannte Dauer erfüllt:

• E — Raumabschluss: Das Bauteil verhindert den Durchtritt von Flammen und heißen Gasen.
• I — Wärmedämmung: Die dem Feuer abgewandte Seite bleibt ausreichend kühl, sodass der Fluchtweg passierbar bleibt.

Die Zahl steht für die Feuerwiderstandsdauer in Minuten — EI30 und EI60 sind die im Bürobau gängigen Anforderungen. Welche Klasse benötigt wird, ergibt sich aus dem Brandschutzkonzept des Gebäudes, etwa entlang von Flucht- und Rettungswegen, an Treppenraum-Anschlüssen oder zwischen Brandabschnitten. Die X-Double 2.0 Fire lässt sich gestalterisch nahtlos mit der Standard-X-Double 2.0 kombinieren, sodass die Brandschutzwand im Erscheinungsbild des Projekts nicht aus dem Rahmen fällt.

Planung und Montage

Jedes Projekt beginnt mit der Beratung zu Schallschutz-, Brandschutz- und Gestaltungszielen. Es folgen das Aufmaß vor Ort, die Detail- und Werkplanung, die Fertigung im XFRAME-Werk in Rain am Lech und die Montage durch geschulte XFRAME-Teams. Für Architekten und Planer stellt XFRAME CAD- und BIM-Daten sowie Ausschreibungstexte bereit, sodass sich die X-Double 2.0 früh und sauber in die Planung übernehmen lässt.

Da die Montage trocken und reversibel erfolgt, ist sie staubarm und auch im laufenden Betrieb möglich — ein wesentlicher Vorteil bei der Umnutzung bestehender Flächen. Bei der X-Double 2.0 verdient der Anschluss an Bestandsdecken und -böden besondere Sorgfalt: Nur mit sauber geplanten Detailpunkten erreicht die Doppelverglasung den projektierten Schallschutz auch auf der Baustelle. Diese Anschlussdetails werden für jedes Projekt einzeln ausgelegt.

Da die X-Double 2.0 nach Aufmaß gefertigt und reversibel montiert wird, eignet sie sich auch für Mietflächen und den Bestand: Sie lässt sich am Ende der Mietlaufzeit zurückbauen oder am neuen Standort wieder aufstellen, ohne die Gebäudesubstanz anzutasten. Als nichttragende Trennwand im Innenausbau ist sie in der Regel nicht eigenständig genehmigungspflichtig — entscheidend ist die Einbindung in das Brand- und Fluchtwegkonzept des Gebäudes. Wird die Brandschutz-Variante X-Double 2.0 Fire eingesetzt, erfolgt die Abstimmung mit dem Brandschutzkonzept. XFRAME begleitet diesen Prozess von der ersten Beratung bis zur Abnahme.

Häufige Fragen zur X-Double 2.0