Glastrennwand-System 01
X-Simply 2.0
Das einfachverglaste Glastrennwand-System von XFRAME — schlanke Aluminiumprofile, raumhohe Glasflächen und messbarer Schallschutz für die offene Gliederung von Büro- und Gewerbeflächen.
- Einfachverglaste Systemtrennwand mit schlanken Aluminiumprofilen, raumhoch bis ca. 4 m.
- Schalldämmung je nach Glasaufbau rund Rw 33–41 dB.
- Verglasung aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), optional Verbundsicherheitsglas (VSG).
- Optionaler Brandschutz EI30 und EI60 mit der X-Simply 2.0 Fire.
- Trocken und reversibel montiert — Fertigung und Montage durch XFRAME aus Rain am Lech.
Was ist die X-Simply 2.0?
Die X-Simply 2.0 ist das einfachverglaste Glastrennwand-System von XFRAME: eine raumhohe Systemtrennwand mit schlanken Aluminiumprofilen und einer Glasebene, die offene Flächen gliedert, ohne Tageslicht und Sichtbezug zu nehmen.
Aufgebaut ist das System aus drei Komponenten: dem umlaufenden Aluminium-Profilrahmen mit den Anschlüssen an Boden, Decke und Wand, der einfachen Glasfüllung und den Dichtungsebenen, die über den Schallschutz entscheiden. Eingesetzt wird Sicherheitsglas — in der Regel Einscheibensicherheitsglas (ESG), bei erhöhten Anforderungen Verbundsicherheitsglas (VSG). Die Profile lassen sich auf Wunsch in unterschiedlichen RAL-Farbtönen ausführen, sodass sich das System an das jeweilige Innenraumkonzept anpasst.
Anders als gemauerte Wände oder Trockenbau ist die X-Simply 2.0 ein vorgefertigtes Bausystem: nach Aufmaß produziert, trocken montiert und bei einer Umorganisation wieder versetzbar. Damit löst sie für moderne Arbeitswelten einen Zielkonflikt — offene, tageslichtdurchflutete Flächen einerseits, klar ablesbare Zonen und Wegeführungen andererseits. XFRAME entwickelt, fertigt und montiert das System als Hersteller aus Rain am Lech.
Technische Daten
Die folgende Übersicht fasst die wesentlichen Kennwerte der X-Simply 2.0 zusammen. Werte, die projekt- oder ausführungsabhängig sind, werden im verbindlichen Datenblatt präzisiert.
| Merkmal | X-Simply 2.0 |
|---|---|
| Systemtyp | Glastrennwand-System, raumhoch |
| Verglasung | Einfachverglasung (eine Glasebene) |
| Glasart | ESG, optional VSG (Auslegung nach DIN 18008) |
| Schalldämmung Rw | ca. 33–41 dB |
| max. Bauhöhe | raumhoch, je nach Ausführung bis ca. 4 m |
| Profil-/Ansichtsbreite | 35 mm |
| Glasstärke | ESG 10 / 12 mm; VSG (z. B. 66.2) je nach Schallschutzanforderung |
| Profilmaterial / Oberfläche | Aluminium, eloxiert oder pulverbeschichtet (13 RAL-Standardfarben) |
| Brandschutz-Variante | X-Simply 2.0 Fire — EI30 und EI60 nach DIN EN 13501 |
| Geprüfte Normen | DIN 4109, VDI 2569, DIN EN ISO 10140, DIN EN 13501, DIN 18008 |
| ETA-Zulassung | ETA-16/0446 (Bewertungsgrundlage EAD 210005-00-0505) |
Der Rw-Wert ist das bewertete Schalldämm-Maß in Dezibel — je höher, desto mehr Schall hält das Bauteil zurück. Die angegebene Spanne der X-Simply 2.0 ergibt sich aus dem gewählten Glasaufbau; den passenden Aufbau stimmt die XFRAME-Anwendungstechnik auf das jeweilige Schallschutzziel ab.
X-Simply 2.0 oder X-Double 2.0?
Für die offene Gliederung von Büroflächen, Flurzonen und Gewerberäumen genügt meist die einfachverglaste X-Simply 2.0. Sobald erhöhte Vertraulichkeit gefragt ist — etwa in Besprechungs- oder Geschäftsführungsräumen —, ist die doppelverglaste X-Double 2.0 mit Schalldämmung bis Rw 57 dB die richtige Wahl.
| Kriterium | X-Simply 2.0 | X-Double 2.0 |
|---|---|---|
| Verglasung | Einfachverglasung | Doppelverglasung |
| Schalldämmung Rw | ca. 33–41 dB | bis 57 dB |
| Typischer Einsatz | Open Space, Flurzonen, Gewerbe | Besprechung, Geschäftsführung, Vertraulichkeit |
Beide Systeme nutzen denselben Profil-Baukasten und lassen sich innerhalb eines Projekts ohne Bruch im Erscheinungsbild kombinieren. So kann die offene Bürofläche einfachverglast und der angrenzende Konferenzraum doppelverglast ausgeführt werden. Details zum doppelverglasten System finden Sie auf der Seite X-Double 2.0.
Anwendungsbereiche
Die X-Simply 2.0 ist überall dort die wirtschaftliche Wahl, wo Flächen sichtbar gegliedert, aber nicht akustisch hoch entkoppelt werden müssen:
- Open-Space-Büro: Team- und Konzentrationszonen abgrenzen, ohne die Fläche zu verdunkeln.
- Flur- und Verkehrszonen: transparente Raumkanten entlang von Wegen und Erschließungsflächen.
- Gewerbe und Industrie: einsehbare Trennungen zwischen Produktions-, Lager- und Verwaltungsbereichen.
- Empfang und Foyer: repräsentative, helle Raumkanten als erster Eindruck.
- Showrooms und Verkaufsflächen: Ware und Beratung sichtbar trennen, ohne Räume zu schließen.
Für Räume mit höherem Vertraulichkeitsanspruch — Besprechung, Personalbüro, Praxis — empfiehlt XFRAME die doppelverglaste X-Double 2.0 oder eine integrierte Silent-Tür.
Brandschutz: die X-Simply 2.0 Fire
Die X-Simply 2.0 Fire ist die brandschutzgeprüfte Variante des Systems. Sie ist nach DIN EN 13501 in den Feuerwiderstandsklassen EI30 und EI60 klassifiziert und kommt dort zum Einsatz, wo Flächen brandschutztechnisch getrennt werden müssen.
Brandschutz-Glaswände werden etwa entlang von Flucht- und Rettungswegen, an Treppenraum-Anschlüssen, zwischen Brandabschnitten oder bei Server- und Technikräumen gefordert. Die erforderliche Klasse ergibt sich aus dem Brandschutzkonzept des Gebäudes. Die Klassifizierung nach DIN EN 13501 lässt sich an den Kurzzeichen ablesen:
- E — Raumabschluss: Das Bauteil verhindert den Durchtritt von Flammen und heißen Gasen.
- I — Wärmedämmung: Die dem Feuer abgewandte Seite bleibt ausreichend kühl, sodass der Fluchtweg passierbar bleibt.
- 30 / 60 — die Feuerwiderstandsdauer in Minuten.
EI30 und EI60 sind die im Bürobau gängigen Anforderungen. Weil die X-Simply 2.0 Fire denselben Profil-Baukasten nutzt wie das Standardsystem, fügt sich die Brandschutzwand unauffällig in die Innenraumgestaltung ein — der Übergang zwischen Standard- und Brandschutzbereich bleibt gestalterisch nahtlos.
Planung und Montage
Jedes Projekt beginnt mit der Beratung zu Schallschutz-, Brandschutz- und Gestaltungszielen. Es folgen das Aufmaß vor Ort, die Detail- und Werkplanung, die Fertigung im XFRAME-Werk in Rain am Lech und die Montage durch geschulte XFRAME-Teams.
Für Architekten und Planer stellt XFRAME die nötigen Planungsunterlagen bereit, sodass sich die X-Simply 2.0 früh und sauber in die Projektplanung übernehmen lässt. Da die Montage trocken und reversibel erfolgt, ist sie staubarm und auch im laufenden Betrieb möglich — ein wesentlicher Vorteil bei der Umnutzung bestehender Flächen. Anschlüsse an Bestandsdecken und -böden werden im Detail geplant, damit der projektierte Schallschutz auch auf der Baustelle erreicht wird.
Häufige Fragen zur X-Simply 2.0
Projekt starten