
X-Simply 2.0
Die einfachverglaste Systemtrennwand für die transparente Gliederung von Büro- und Gewerbeflächen — schlank, wirtschaftlich, schnell montiert.
Standort — Augsburg
Augsburg verbindet traditionsreichen Maschinenbau mit moderner Leichtbau- und Faserverbundforschung – und braucht Büro- und Produktionsflächen, die offen wirken und trotzdem strukturiert sind. XFRAME liefert und montiert dafür schlanke Glastrennwand-Systeme in ganz Augsburg, mit nur rund 30 Kilometern Anfahrt vom eigenen Werk.
XFRAME-Systemtrennwände im Büroeinsatz Glastrennwände für Augsburg
Augsburg ist ein Industriestandort mit langer Geschichte und klarem Zukunftskurs. Der Maschinenbau prägt die Stadt seit Generationen, ergänzt um Logistikunternehmen und einen wachsenden Schwerpunkt in Faserverbund- und Leichtbautechnik – getragen unter anderem vom Innovationspark Augsburg, in dem Forschung und produzierendes Gewerbe direkt zusammenrücken. Daneben steht ein klassischer Mittelstand aus Ingenieurbüros, Verwaltung und Dienstleistung.
So unterschiedlich diese Betriebe sind, so ähnlich ist ihre Anforderung an die Fläche: Werkhallen, Technika und Bürogeschosse sollen offen und übersichtlich bleiben, aber gleichzeitig Konzentrations-, Besprechungs- und Schauräume bieten. Genau diese Aufgabe lösen Glastrennwände. Sie gliedern Flächen, ohne das Tageslicht zu nehmen – ein wichtiger Punkt in tiefen Hallengrundrissen und in den großzügigen Etagen sanierter Industriebauten, von denen Augsburg viele besitzt.
Hinzu kommt die Flexibilität, die ein technologiegetriebener Standort braucht: Forschungsteams wachsen, Prototypenbereiche werden umgenutzt, Produktionslayouts ändern sich. Systemtrennwände aus Glas sind hier im Vorteil – sie lassen sich planen, montieren und bei Bedarf wieder anpassen, ohne in die Gebäudesubstanz einzugreifen. Für Meisterbüros direkt an der Produktion ist die transparente, schallgedämmte Abtrennung oft die wirtschaftlichste Lösung: Sichtkontakt zur Halle bleibt, der Lärmpegel sinkt.
XFRAME liefert und montiert Glastrennwände in ganz Augsburg – vom Innovationspark Augsburg über die Innenstadt bis nach Lechhausen und Oberhausen. Auch das Augsburger Umland und der Großraum Schwaben gehören zum Einzugsgebiet.
Ein Vorteil ist hier ganz handfest: Der XFRAME-Produktionsstandort in Rain am Lech liegt nur rund 30 Kilometer von Augsburg entfernt. Kurze Wege bedeuten kurze Lieferzeiten, unkomplizierte Aufmaß- und Abstimmungstermine und einen Montageeinsatz, der sich eng mit dem Bauablauf takten lässt. XFRAME unterhält keine Niederlassung in Augsburg – und braucht auch keine: Beratung, Fertigung und Montage kommen direkt vom Hersteller. Die Systeme werden im XFRAME-Werk in Rain am Lech gefertigt, termingerecht nach Augsburg geliefert und von festen, geschulten XFRAME-Montageteams eingebaut. Das hält die Verantwortung an einer Stelle und den Bauablauf planbar – ob für eine einzelne Besprechungsraum-Verglasung oder eine komplette Bürogeschoss-Gliederung.
Standorte in der Nähe
Mehr zu Glastrennwänden allgemein — Aufbau, Glasarten, Schallschutz, Brandschutz, Normen und Planung im Überblick.
Systeme
Welches System das richtige ist, hängt von Schallschutzziel, Brandschutzanforderung und Architektur ab — XFRAME wählt es gemeinsam mit Ihnen in der Beratung.

Die einfachverglaste Systemtrennwand für die transparente Gliederung von Büro- und Gewerbeflächen — schlank, wirtschaftlich, schnell montiert.

Die doppelverglaste Variante für erhöhten Schallschutz — ideal für Besprechungs-, Konzentrations- und Vertraulichkeitsräume.

Brandschutzgeprüft in EI30 und EI60 nach DIN EN 13501.

Bündig integrierbar, auf Wunsch mit erhöhtem Schallschutz bis Rw 49 dB.

Für Galerien, Treppen und Emporen — nach DIN 18008 und DIN 18065.
Technik & Normen
Glastrennwände sind Bauprodukte — XFRAME-Systeme erfüllen die einschlägigen Normen und sind über eine ETA (European Technical Assessment) bewertet.
Die Schalldämmung richtet sich nach Glasaufbau und System:
| System | Verglasung | Schalldämmung Rw |
|---|---|---|
| X-Simply 2.0 | Einfachverglasung | ca. 33–41 dB |
| X-Double 2.0 | Doppelverglasung | bis 57 dB |
| Systemtüren (Silent / Plus) | — | bis 43 dB |
Bewertetes Schalldämm-Maß je nach Glasaufbau, gemessen nach DIN EN ISO 10140. Maßgeblich sind DIN 4109 (Schallschutz im Hochbau) und VDI 2569 (Schallschutz im Büro). Mehr dazu auf der Seite Schallschutz-Glastrennwand.
Die Systeme X-Simply 2.0 Fire und X-Double 2.0 Fire sind nach DIN EN 13501 in den Feuerwiderstandsklassen EI30 und EI60 klassifiziert.
Eingesetzt werden ESG und VSG; absturzsichernde Verglasungen werden nach DIN 18008 ausgelegt, Lasten nach DIN EN 1991 (Eurocode 1).
Anwendungen
Konzentration trotz offener Fläche
Akustisch entkoppelt
Repräsentative Raumkanten
Einsehbar und hygienisch
Zusammenarbeit
Ein klarer Ablauf — sechs Schritte, ein Ansprechpartner, planbare Termine.
Anforderungen, Schall- und Brandschutzziele, Systemauswahl.
Exakte Erfassung vor Ort in Augsburg.
Detail- und Werkplanung, CAD-/BIM-Daten für Architekten.
Produktion im XFRAME-Werk in Rain am Lech.
Termingerecht an den Einsatzort in Augsburg.
Durch geschulte XFRAME-Teams, abgestimmt mit dem Bauablauf.
Häufige Fragen
Projekt starten